Will GTalk be able to communicate to users of Hangouts, though, or will everyone be forced over to Hangouts in order to continue to speak to the people who move over? I'm guessing the latter.
Yes, for now they're basically the same service. I'd imagine that this will change as Hangouts diverges more and more from what Talk supports, to the point where Talk will be killed due to disuse.