All of the tables indicate the use of kcal as the unit. The fact isn't spelled out in the text, but this comment seems more like a pet peeve in terminology than an accurate criticism.

It occurs to me, that if all the parts in a conversation understand the correct meaning pedant-ism can be left aside.