"There is nobody asking the players at what time they will score the first goal. Not before the game and especially not during it."

Well, with only five minutes left they are! Especially if it means they will lose the game if they don't.

I agree with your premise to just keep pushing forward, always making progress — but some things do have deadlines which are unavoidable.