It is not a zero-sum game. Depriving a right from a suspected terrorist does not necessarily guarantee the right of some other, unrelated person. Rights are rights, selectively applying them is the slipperiest of slopes.
There wasn't an assertion that depriving one person's rights necessarily (in all possible cases) guarantees others' rights. The implication was that there are real cases where this is the case.