I sort of agree. I find that avoiding bad sorts of physical signals is definitely useful, but consciously instantiating new signals in a convincing way is (surprisingly) very difficult.

That said, there are a few people who are really good at this stuff. One technique is based more on directly altering your mood rather than consciously positioning your body, and some people just seem better able to manipulate their mood than others.