Sadly, I think you might be right - perhaps Ribbon showed one system, and deployed another.

I say "sadly," as if this is the case, Ribbon have just made every other developer's life that bit more difficult.

I really hope they haven't been that underhand, though.