Now you've just added another requirement for any site that wants to advertise Bitcoin acceptance using a symbol. Add in a @font-face, and you're all good to go.

That's not going to fly.

How is this different than "add in <bitcoin image>"? It could be shortened to "include this script and it'll do it for you" - there are plenty of cases of that working. Google Analytics, for instance.