Nevermind, I found this: http://stackoverflow.com/questions/7034/graph-visualization-...
(Although I'm still lokking for a good tool for visualizing path algorithms (TSP, A* etc))