Once had this dude sign up for our page management... we had a lot of assumptions about plain or at least sane text that had to get updated. https://www.facebook.com/glitchr
The problem seems to be restricted to Windows - apparently it looks normal on Ubuntu and Mac. (Here: Mac 10.6, works fine on Chrome, Firefox and Safari.)
So I guess it's a platform issue.