Silly as it is, the project can be made more generic. There must be a user-editable map, "buzzword" => "replacement". I think it will quickly obtain many more entries.
The usage of "cloud" really annoys me. When people use that word, they mean specific server(s) on the Internet, but for me that means things like BitTorrent, where I don't have to care where my stuff is, just what my stuff is.
http://www.bash.org/?111338