Likely because Ubuntu is his/her preferred OS, and switching to OS X is only done when strictly necessary.

This is correct. I find Ubuntu to be the most usable operating system, but the photo development software is still in its infancy.

The virtue of the method detailed in the article using crouton is that Ubuntu runs alongside Chrome OS without sucking up memory like a dehydrated sponge.