Interestingly enough, the Rollercoaster Tycoon games (1 and 2 at least) did this for UI sounds. (I also recall reading this had been a feature of some OS of yonder.)