I have toy compilers for FORTRAN and Logo- perhaps one of those could be a good candidate? One of the main reasons I built this program was to help expose people to Forth, a language that I find very beautiful and powerful. It should say something that I wrote the game itself and its Forth engine in a dialect of Forth, too. If there's something you find beautiful about COBOL, there's no better way to share that than writing something with it. I'm always open to new languages, but for the process to be fun it needs to be a language I enjoy myself. At any rate, when I make other games in this vein I will always try to come up with designs that highlight the power and uniqueness of the languages I use.
This would be great if it was for a language that had more popularity. I mean, Forth is great for learning what a stack is or how to program a telescope (look it up), but think how great this could be to help folks learn Pascal or Basic. We could help the next great generation of programmers!
Just kidding. I actually got a real kick out of seeing this again, reminding me of my old ValForth and FigForth days on the Atari.
This looks wonderful, but there needs to be a downloadable binary that can just be double clicked. Otherwise you have a huge chicken & egg problem here.