Very clever, and it's probably true that "intelligent mistakes" are the keys to believable and (more importantly) to enjoyable gamer experience, especially in the domain of games where everything is known and completely predictable (such as in his example with billiards).

Fascinating stuff indeed.