I believe the issue is you say "Recommended Content" rather than "Ads by Disqus" which, obviously, infers that the site is recommending something they are not.

Saying "Ads by Disqus" will probably annihilate your clickthrough, but you have to make a choice between cashing in, or keeping your partners happy.