Cars will fill the space given to them. Every growing city will have traffic in its center. I.e., when you look at a given city block you will see all the parking filled, and cars driving in the road. But what you may miss unless you take a step back (abstractly), is that while every road in a denser city is still filled with cars, there are less roads in aggregate, and therefore less cars as well.