I believe both petitions were grandfathered in. And the site does indicate the "fire Stephen Heymann" petition has met the requirement.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/fire-assistant-us-...
"Signatures needed by February 11, 2013 to reach goal of 25,000: 0"
So the Forbes author does not appear to be mistaken.
So the Forbes author does not appear to be mistaken.