Yes, that's a difficult choice. Still, they have the choice. They can take the bus, or ride a train, or move in with the parents. Not to mention the free clinic open 24 hours, and the internet, and food stamps, and on and on.
The point is, its a 1st world problem no matter how you cut it. "My job is not satisfying. I wish I had more money for discretionary spending." These are not 'real' problems.
I gotta tell you: not everyone is on the internet. In the US, publicly usable internet usually comes in the form of wifi, or terminals at the library. Not everyone has a library near by. Not everyone has enough money for a cheap cellphone or cheap laptop to take advantage of free wifi. Internet cafes aren't a going concern here.
And some people are legitimately scared of computers! Is it their own problem? Emphatically yes. Is it also society's problem? Again, emphatically yes. Is it their own fault? Well that's a matter of opinion. I think we should solve the problem and then argue over blame if there is time left over.
The point is, its a 1st world problem no matter how you cut it. "My job is not satisfying. I wish I had more money for discretionary spending." These are not 'real' problems.