Well it's crowd-sourcing using a specific crowd. And I think that a group of people getting together to judge the personality and looks of two mutual friends would be really quite socially awkward.

People do this all the time!

If someone says "A would be good with B" and the other person doesn't think B is attractive, they say "No, I don't think A would like B".