Personally I tend to see it as down to whether or not the developer is involved (which dovetails nicely with your reference to automatic memory management).

GC can be implemented via reference counting. But in my opinion, if the developer has to explicitly manage reference counting (e.g. by using "smart pointers" explicitly in C++) I tend to see it as distinct from GC.