Reminds me of a russian proverb my co-founder attributed to his great-uncle:

"The first time you get hit by a train, it really hurts. The second time, it still hurts. By the third time, you start to get used to it."