IMDB still has a common cast search feature, offering both "show me the actors common to these two movies" and "show me the movies common to these two actors":

http://www.imdb.com/search/common