Me layman's hunch is that we would only be able to test this if either (a) the simulation is flawed, or (b) the simulation designer chooses to give us hints (perhaps more subtle than 'miracles' or revelatory visions).