You forgot to mention that this filing cabinet was not only unlocked but left unattended, near the road, day and night for months. Yes it had AT&T logo on it and opening and looking inside might be impolite. But a crime? Hardly.

Crime is leaving such a file cabinet in such manner, especially if it contains private data of your clients.