Having been through the immigration process myself with a corporate immigration lawyer who used an online system for streamlining I can attest to this.

Lawyers are there to do 2 things, spot anything which might become a problem before it does, when it becomes a problem get your back. No 100% automated online system could do that.

However an automated system could probably reduce costs a lot.