I have the same background, and I've not heard of Osmand, though I do try to use map downloader apps when I'm abroad, just in case.

The other problem with any map tile downloading is that it eats up their entire 3GB of transfer and their phone is dead before they even start. Catch-22.