So what? Can you point to a real example where this has been abused or are we discussing hypotheticals?

You can look at past ECHR decisions for countless cases of abuse by various national governments.

You can look at the history of EAW related litigation also, it'll probably prove most informative. Executing states used to constantly deny requests due to judicial review, rules were clarified to remove the possibility of judicial review by executing states.