Skeuomorphic implies that a design feature is no longer necessary or useful. That's not the case here - you still need visual indicators of the extents of a window, and of what's manipulable versus what's static content, and of what's the currently active or selected object. Apple's current set of visual indicators are obviously not the only option, but if they went to a UI as flat as a typical minimalist web design, usability would suffer.