The ties between agriculture and herding are not clear. Mongols are nomads and have a diet that is basically just milk.

I believe the benefit of drinking milk is obvious. A herd can take calories from grass and drink mud, while the human enjoys a source of clean, caloric, nutrient rich drink that can go anywhere. Farmers, on the other hand, can just be ran over, pilled or sieged by enemies.