On the whole you're right, but it's also the case that scale matters. Show HNs have always been mostly bullshit, but producing a bullshit Show HN was on the same order of magnitude difficulty of producing a good one. If LLMs were to provide 10x productivity, we'd have the same number of good Show HNs, and 10x more bullshit ones.