Just for completeness, the followup:

https://arstechnica.com/staff/2026/02/editors-note-retractio...

And the original article has now been replaced with a brief paragraph on the retraction.

https://arstechnica.com/ai/2026/02/after-a-routine-code-reje...