Another possibility is the non-CS crowd on HN might be bigger than is generally assumed. I'm an ECE undergrad, though the programme at my school skews to EE rather than CS. Our compilers course always felt like an afterthought, with implementation being entirely at the instructors discretion. We mostly just drew a bunch of state diagrams :-)