I'm sorry, "upskill"? The roles you mentioned don't require any more advanced skills than those required for software development—just a different set of skills.

And an IC is not "left behind" if those roles don't interest them. What a ridiculous thing to say. A systems analyst or product manager is not a natural progression for someone who enjoys software development.