I wanted to create a similar tool. Then turned out that Claude Code is all I need, both for crunching data (even though export had issues) and visualizating it. And it was bach when Sonnet 4 was the strongest model.