You could see it as a failure to enforce the spirit of the law. Judges have the power to make it right and refuse the loopholes.