I think that doesn’t do the scenario justice. They tried to redact and did so in a way that looks visibly redacted (in screenshots many have seen) but can be uncovered.

If you say “they failed to redact data” to a layperson looking at a visibly redacted document they’re going to be confused.