It's Gonzalez-Servin v. Ford Motor Co. wherein Posner chastised the plaintiffs' attorneys for ignoring certain unfavorable case law. The published opinion contains images of an ostrich and a lawyer burying their heads in the sand.

http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca7/11-...