There's a tutorial which looks slightly old: http://kivy.org/docs/guide/packaging-ios.html

If Kivy wants to become "the primary Python for iOS" rather than just "yet another cross-platform Python implementation which nobody uses for serious iOS projects", they have to nail packaging more convincingly.