People will pay for DLC what the DLC is worth, which should in theory be directly proportional to how much effort it makes to produce the DLC. 4 small $20 expansions could be much more lucrative than an $80 new game which needs to not only include those changes but also make the rest of a functional (and presumably higher quality than the original) game.