Per the sister comment it seems this is a known technique in glider circles, but a more interesting question is what sort of sensors would be required to capture airflow information such that an aircraft on autopilot could do it. Or more specifically as the authors of the paper suggest, a UAV.

If the flight modality could be maintained without net energy input then any energy collection on the wings in the form of solar panels could be used for sensors in the payload.