Try stevia, which (as far as we know) is a totally non-toxic sweetener. It doesn't work for everything, but I think it'd be just fine for tea.