I think updating dependencies is maybe the most important point. Different microservices can have different versions of libraries and frameworks, as long as their APIs return and do what they should, other microservices don't need to care about what version of some library is used. Being able to update dependencies for a smaller amount of code at a time can make all the difference between "no, that will be too much work right now" and "it's doable".

But, if you have a modular monolith, it will be easy to split it up into separate services, whether microservices or just services. It will be a good test to see how modular your system/monolith really is.