GOG can't do this because (nearly all) of the hosted games have stand-alone installers that users can archive themselves. AFAIU that's not possible with Steam.