It's not about the email addresses themselves. Those are just the identifier by which things can be discovered on haveibeenpwnd. The point is that when email addresses rae stolen/leaked, they're usually accompanied by passwords, addresses, CC information etc.

In some cases the email address combined with the name of that site that leaked it can be enough to get people in trouble. E.g. "niche" dating sites.