I'd be very curious to know more about the shortcut you describe. This workflow would work incredibly well for me. I already have my notes synced via syncthing, and capture with Orgzly Revived, but auto-transcribed captures would be a gamechanger.
I keep the inbox.org on dropbox, that keeps it synced.
The shortcut is called “longdictate” because previously I had a version that didnt require me to press stop after finishing my thought. Instead it was set to stop recording when I stopped talking. But it misfired too frequently, cutting me off, so I added the button.
I imagine there must be something similar to iphone shortcuts on Android?