If they link to the image directly, it makes it easier for users to share that link directly. We cannot have that, so instead we get a web page using exabytes of JS to show the image and a bunch of ads.