Don't worry, I also use Ubiquiti, and self-host Home Assistant on my TrueNAS :)

I have a little server rack cobbled together out of wood under my basement stairs, with a UDM Pro, 24 port POE switch, and an ancient Dell 2U poweredge for TrueNAS.