Best way I have found to get past this is to break the feedback loop. Easiest was is to type with my eyes closed , or on a system with high latency like epaper or ssh over lte. It forces me to do more work in my head and only use the computer to record it.