This actually happened on the ZX81: some very smart programmer reverse-engineered the ROM, ULA and display circuitry and worked out that you could implement high resolution graphics in software. Here is an interview with him:

http://jdanddiet.blogspot.co.uk/2012/02/crl-feature-extras-i...