The problem with sharing the workaround is that OpenAI employees undoubtedly read HN, so if someone were to describe how to do that, it'll get blocked pretty soon after (if there even is one).

Disabling certificate pinning on the ChatGPT app is not complicated if you've got previous experience dealing with such things on iOS.

The bigger issue is defeating the app attestation, but also not impossible.